cavresamin ne demek türkçe sözleri

cavresamin ne demek türkçe sözleri bilgi90'dan bulabilirsiniz

Çavreşamın Ne Demek? Şarkının Sözleri, Çevirisi ve Anlamı

Ülkemizin doğu bölgesinde en çok bilinen şarkılardan bir tanesi olan Çavreşamın ne demek? Türkçe anlamı nedir? Çavreşamın şarkısının Türkçe çevirisi ve diğer bilgiler…

Bir aşk şarkısı ve duygusal bir müzik olan Çavreşamin, en çok sevilen Kürtçe şarkılar içerisinde yer alır. Özellikle Doğu Anadolu bölgesinde birçok kişinin telefonunda kayıtlı olan bu müzik hem sözleri hem de müziği ile insanı derinden etkiliyor.

Öyle ki Kürtçe bilmeyen birçok insan bu şarkıyı dinlerken duygulanıyor. Hatta Kürtçe bilmeyip şarkıyı ezberleyenler bile var. Ve hatta Kürtçeyi bu şarkı nedeniyle öğrenmeye çalışanlar var (bkz. Youtube yorumlar).

Çavreşamın Ne Demek? Türkçe Anlamı Nedir?

Çavreşamın Kürtçe’de “benim kara gözlüm” anlamına gelir. Kürtçe sevgiliye söylenebilecek güzel sözler arasında oldukça popülerdir. Kelime olarak inceleyecek olursak;

Not : Çavreşamin bayanlara iltifaten söylenen bir sözdür. Erkeklere çavreşo şeklinde siyah gözlü olarak söylenir.

Çavreşamın Şarkısının Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Şahe Bedo adlı şarkıcının söylediği bu duygusal müziğin Türkçe çevirisi aşağıdadır;

Ardından çok aradım
Seni sordum her yaşama
Yükseklerdeki keklik gibi
Kara gözlüm

Kara gözlüm gel yanıma
Ben hastayım sebebim sensin
Kara gözlüm gel yanıma
Ben halsizim sebebim sensin

Çok narin ve güzelsin
Bu kalpte
İlaçsız bir yarasın
Bu canda

Kara gözlüm gel yanıma
Ben hastayım sebebim sensin
Kara gözlüm gel yanıma
Ben halsizim sebebim sensin

Ben adını kendi kanımla
Yazdım bu kalbe
Sözde değil bir defa değil
Kara gözlüm

Kara gözlüm gel yanıma
Ben hastayım sebebim sensin
Kara gözlüm gel yanıma
Ben halsizim sebebim sensin

Şarkı Nusret’in Paylaşımı Sonrası Popülerleşti

Aslında bu şarkı doğu illerimizde oldukça popülerdi fakat “saltbea” hareketi ile Dünya’da sevilen Nusret’in paylaşımı sonrası şarkıyı bilmeyenler araştırmaya başladı. Nusret daha önceleri de benzer şekilde Kürtçe şarkıları paylaşmış ve hayranlarının beğenisine sunmuştu.

Yazı kaynağı : bilgitara.com

Şahê Bedo - Çavreşamın Türkçe ve Kürtçe şarkı sözü - EŞarkıSözü

Li pey te pir gerîyam
Min te pirsî li her cîyan
Wek kewa ser banîya
Çavreşamin

Çavreşamin were bamin
Ez nexweşim tu sebebamin
Çavreşamin were bamin
Ez bêhalim tu sebebamin

Tu pir nazik delalî
Li nava vî dilî de
Birînek bê dermanî
Li vî canê de
ESarkiSozu.Com

Çavreşamin were bamin
Ez nexweşim tu sebebamin
Çavreşamin were bamin
Ez bêhalim tu sebebamin

Min navê te bi xwîna xwe
Nivîsande vî dilî
Ne zimanên carekî
Çavreşamin

Çavreşamin were bamin
Ez nexweşim tu sebebamin
Çavreşamin were bamin
Ez bêhalim tu sebebamin

Ardından çok aradım
Seni sordum her yere
Tepelerdeki keklik gibi
Kara gözlüm

Kara gözlüm gel yanıma
Hastayım sensin sebebim
Kara gözlüm gel yanıma
Halsizim sensin sebebim

Çok narin güzelsin
Bu gönlün içinde
Dermansız bir yarasın
Bu canda
ESarkiSozu.Com

Kara gözlüm gel yanıma
Hastayım sensin sebebim
Kara gözlüm gel yanıma
Halsizim sensin sebebim

Senin adını kendi kanımla
Yazdım bu gönüle
Bir defalık sözle değil
Kara gözlüm

Kara gözlüm gel yanıma
Hastayım sensin sebebim
Kara gözlüm gel yanıma
Halsizim sensin sebebim

Diğer Şarkı Sözleri

Yazı kaynağı : www.esarkisozu.com

Şahê Bedo - Çavreşamın Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi - Kürtçe Bilgi

Kürtçe SözleriLı pey te pır geriyam
Mın te pırsi lı her ciyan
Wek kewa ser baniya
Çavreşamın

Çavreşamın were bamın
Ez nexweşım tü sebebamın
Çavreşamın were bamın
Ez bêhalım tü sebebamın

Tü pır nazık delali
Lı nava vi dıli de
Bırinek bê dermani
Lı vi canê de
KurtceBilgi.Com

Çavreşamın were bamın
Ez nexweşım tü sebebamın
Çavreşamın were bamın
Ez bêhalım tü sebebamın

Mın navê te bı xwina xwe
Nıvisande vi dıli
Ne zımanên careki
Çavreşamın

Çavreşamın were bamın
Ez nexweşım tü sebebamın
Çavreşamın were bamın
Ez bêhalım tü sebebamın

Türkçe Çevirisi Ardından çok aradım
Seni sordum her yere
Tepelerdeki keklik gibi
Kara gözlüm

Kara gözlüm gel yanıma
Hastayım sensin sebebim
Kara gözlüm gel yanıma
Halsizim sensin sebebim

Çok narin güzelsin
Bu gönlün içinde
Dermansız bir yarasın
Bu canda
KurtceBilgi.Com

Kara gözlüm gel yanıma
Hastayım sensin sebebim
Kara gözlüm gel yanıma
Halsizim sensin sebebim

Senin adını kendi kanımla
Yazdım bu gönüle
Bir defalık sözle değil
Kara gözlüm

Kara gözlüm gel yanıma
Hastayım sensin sebebim
Kara gözlüm gel yanıma
Halsizim sensin sebebim

Sözlerin Okunuşu Lı pey te pır gerıyam
Mın te pırsı lı her cıyan
Wek kewa ser banıya
Çavreşamın

Çavreşamın were bamın
Ez nexweşım tü sebebamın
Çavreşamın were bamın
Ez bêhalım tü sebebamın

Tü pır nazık delalı
Lı nava vı dılı de
Bırınek bê dermanı
Lı vı canê de
Kürtçe Bilgi

Çavreşamın were bamın
Ez nexweşım tü sebebamın
Çavreşamın were bamın
Ez bêhalım tü sebebamın

Mın navê te bı xwına xwe
Nıvısande vı dılı
Ne zımanên carekı
Çavreşamın

Çavreşamın were bamın
Ez nexweşım tü sebebamın
Çavreşamın were bamın
Ez bêhalım tü sebebamın

Yazı kaynağı : kurtcesarkisozleri.kurtcebilgi.com

Yorumların yanıtı sitenin aşağı kısmında

Ali : bilmiyorum, keşke arkadaşlar yorumlarda yanıt versinler.